Literatura que se propaga
Voy a ir a venir de Yanina Azucena
En el espacio del poema, la poesía nace por lo general de lo que se entiende, pero también, y a veces sobre todo, de lo que no se entiende, o de lo que se entiende a medias, o de lo que se entiende de una manera que no tiene nada que ver con el funcionamiento normal de la lengua. Es por eso que estos poemas de Yanina Azucena resultan tan poderosos. Su apuesta radica en el cruce entre dos lenguas, el castellano y el guaraní, y en las fricciones y las continuidades que se producen entre ellos mientras nos hacen intuir la intensidad de una vida también atravesada por varios mundos. Es un apuesta arriesgada, pero que sale muy bien, porque en poesía siempre importó menos entender cabalmente y mucho en cambio recibir una intensidad como la que palpablemente recibimos al recorrer las páginas de este libro. | Alejandro Crotto
Sinopsis
La poesía de Yanina habita en el borde, en el espacio entre dos tierras, dos lenguas. Donde la memoria se convierte en camino, la frontera en herida y la lengua en latido. Entre ausencias, migraciones y raíces, la voz poética reconstruye su identidad desde los fragmentos, tejiendo una pertenencia posible para no sentirse ajena. Este libro-tesis es la primera obra publicada de la autora paraguaya, editada por Arandurã, en 2024.
El arte de tapa corresponde a Santiago Guevara, artista visual catamarqueño. Instagram: @gev.sant
________________
Formato 20,5 x 13
Páginas: 54
ISBN 978- 631- 91325- 7- 1
$22.000,00
Voy a ir a venir de Yanina Azucena
En el espacio del poema, la poesía nace por lo general de lo que se entiende, pero también, y a veces sobre todo, de lo que no se entiende, o de lo que se entiende a medias, o de lo que se entiende de una manera que no tiene nada que ver con el funcionamiento normal de la lengua. Es por eso que estos poemas de Yanina Azucena resultan tan poderosos. Su apuesta radica en el cruce entre dos lenguas, el castellano y el guaraní, y en las fricciones y las continuidades que se producen entre ellos mientras nos hacen intuir la intensidad de una vida también atravesada por varios mundos. Es un apuesta arriesgada, pero que sale muy bien, porque en poesía siempre importó menos entender cabalmente y mucho en cambio recibir una intensidad como la que palpablemente recibimos al recorrer las páginas de este libro. | Alejandro Crotto
Sinopsis
La poesía de Yanina habita en el borde, en el espacio entre dos tierras, dos lenguas. Donde la memoria se convierte en camino, la frontera en herida y la lengua en latido. Entre ausencias, migraciones y raíces, la voz poética reconstruye su identidad desde los fragmentos, tejiendo una pertenencia posible para no sentirse ajena. Este libro-tesis es la primera obra publicada de la autora paraguaya, editada por Arandurã, en 2024.
El arte de tapa corresponde a Santiago Guevara, artista visual catamarqueño. Instagram: @gev.sant
________________
Formato 20,5 x 13
Páginas: 54
ISBN 978- 631- 91325- 7- 1
